To increase population cap you need to construct "Infrastructure" buildings and complete super events (Superzilla, Supertanic Liner, etc.). After that you'll be able to build more Residences and attract new citizens to your city.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~