There is a little trick: you should go to the Shop, "Roads and Decorations" tab, choose the Road and mouse over this piece of a road near the railway until it transforms to the Railway Crossing.

Please keep in mind that you should have the Railway Station and the Airport built first, and the area on both sides must be purchased and clear of any obstacles.

Remember this only will work in lands that have a railway in them.