To increase the level of Medallions, you will need Dragon Scales. And you can change additional parameters using Dragon Tears. These items are universal for all Medallions and will be available as event rewards.