Los coches empezarán a circular cuando completes la misión de Superzilla y construyas la estación de autobuses.

Además, comprueba que la opción de animación esté activada en los ajustes del juego.

También ten en cuenta: para que los automóviles circulen por la ciudad, debe haber carreteras en tu ciudad. Se pueden comprar en la tienda del juego, en la sección "Carreteras y decoraciones" - la pestaña "Cercas y carreteras".