Você pode desativar as notificações de duas maneiras: nas configurações do jogo ou nas configurações do seu dispositivo.

Opção nº 1: nas configurações do jogo

Abra as configurações do jogo (a roda dentada no canto superior esquerdo da tela) e desative a opção "Ativar notificações".
 
 
 
Opção nº 2: nas configurações do dispositivo
 
Nas Configurações do seu dispositivo, toque em Aplicativos ou Gerenciador de aplicativos, selecione Spring Valley (talvez precise procurar o aplicativo na lista) e toque em Notificações. Aqui você pode personalizar ou desabilitar as notificações.