Автомобили появятся у вас в городе, после того как вы выполните цепочку заданий с Суперзиллой и построите Автовокзал.

Также убедитесь в том, что у вас включена анимация в настройках игры.

Также обратите внимание: чтобы у вас по городу ходили люди, нужно, чтобы в городе были проложены тротуары или пешеходные дорожки. Их можно приобрести в магазине игры, в разделе "Дороги и украшения" - вкладка "Заборы и дороги".